[日音] Superfly 「愛をこめて花束を」

這首歌是2007冬季日劇「愛迪生之母」(エジソンの母)的主題曲。
超強力推薦!(屬於不聽後悔的等級)




Superfly成立於2004年,由主唱越智志帆與吉他手多保孝一所組成(雙方經由愛媛縣大學音樂圈認識),同年11月,多保孝一以個人規劃為由脫離,但兩人依舊有音樂上的合作。女主唱的歌唱功力讓人驚豔,應該是近期我聽過最能留下印象的歌手了,而且她的英文發音跟咬字都很不錯,因此唱起英文歌來不會像許多日本歌手一樣......

Superfly此一團名取自美國靈魂樂、R&B歌手作曲家Curtis Mayfield的代表曲「Superfly」。由於志帆跟多保孝一兩人都很喜歡西洋音樂,因此他們的專輯裡都固定會收錄一首西洋歌曲來向偶像致意,我覺得志帆的歌聲其實很鄉村也很靈魂,推薦給喜歡這類曲風的人。
(她的妝扮一直都很嘻皮風,或許跟這首歌一樣,是代表宣揚愛與和平的精神 XD)


Superfly - 愛をこめて花束を(滿是愛意的花束)
作詞:越智志帆・多保孝一・いしわたり淳治
作曲:多保孝一

二人で写真を撮ろう 懐かしいこの景色と
あの日と同じポーズで おどけてみせて欲しい

見上げる空の青さを 気まぐれに雲は流れ
キレイなものは 遠くにあるからキレイなの

約束したとおりあなたと
ここに来られて本当に良かったわ
この込み上がる気持ちが 愛じゃないなら
何が愛かわからないほど

愛をこめて花束を 大袈裟だけど受け取って
理由なんて訊かないでよね
今だけすべて忘れて 笑わないで受けとめて
照れていないで

昨日とよく似た今日は 何気ない分かれ道を
分かって選びそびれた 臆病のせいでしょう

私は泣くのが得意で
最初から慰めを当てにしてたわ
何度も間違った道 選び続けて
正しく ここに戻って来たの

巡り巡る時を超え いつもあなたの所へと
この心 舞い戻ってゆく
無理に描く理想より 笑い合える今日の方が
ずっと幸せね

violet, indigo, black and blue
flame, yellow, purple, sky blue,
pink, yellow green, ash, brown……
あなたに贈る色は……?

巡り巡る時を超え いつもあなたの所へと
この心 舞い戻ってゆく
ありがとうも言い出せずに 甘えていた
今日ここへ来るまでは

愛をこめて花束を 大袈裟だけど受け取って
理由なんて訊かないでね
今だけすべて忘れて 笑わないで受けとめて
本当のわたしを

いつまでもそばにいて


另外附上兩個志帆現場演唱的影片,她的power真的很足,連坐著邊彈邊唱都很有水準呢!











Previous
Next Post »

1 意見:

Write 意見
匿名
AUTHOR
星期一, 11月 05, 2012 delete

發音很糟糕
太可惜了
雖然腔調很好

Reply
avatar